When you are free from all suffering, it does not necessarily mean you will never again suffer. However, once you are free from all suffering, suffering will never be able to imprison you again.
You are free to leave the prison of suffering any time. The gates are not locked.
The question faced while suffering occurs is no longer "Why am I suffering," but "Will I suffer through this or not?"